第３１節 (2004/4/3-5)

マンチェスター・Ｕ２−０チャールトン
得点（マ）Ｌ・サア（２８分）、Ｇ・ネヴィル（６５分）

ポーツマス１−１アーセナル
得点（ポ）ヤクブ（３０分）
　　（ア）Ｊ・Ａ・レジェス（５０分）

ニューカッスル４−２エヴァートン
得点（ニ）Ｃ・ベラミー（５分）、Ｋ・ダイアー（２１分）、Ａ・シアラー�A（５２分、９０分）
　　（エ）Ｔ・グラヴェセン（１２分）、Ｊ・ヨボ（８１分）

トットナム０−１チェルシー
得点（チ）Ｊ・Ｆ・ハッセルバインク（３８分）

リヴァプール４−０ブラックバーン
得点（リ）Ｍ・オーウェン�A（７分、２４分）、オウンゴール（Ａ・トッド）（２２分）、Ｅ・ヘスキー（７９分）

ウォルヴァーハンプトン１−４サウサンプトン
得点（ウ）Ｈ・カマラ（７２分）
　　（サ）Ｊ・ビーティー（２５分）、Ｃ・ルンデクヴァム（５８分）、Ｋ・フィリップス�A（８９分、９０＋３分）

アストン・ヴィラ１−１マンチェスター・Ｃ
得点（ア）Ｊ・Ｐ・アンヘル（２５分）
　　（マ）Ｓ・ディスタン（８２分）

ミドルスブラ２−０ボルトン
得点（ミ）オウンゴール（Ｋ・ノーラン）（８分）、Ｊ・グリーニング（５１分）

フルハム０−０バーミンガム
得点

リーズ３−２レスター
得点（リ）Ｍ・デュベリー（１１分）、Ｍ・ヴィドゥカ（１３分）、Ａ・スミス（８６分）
　　（レ）Ｐ・ディコフ（７７分）、Ｍ・イゼット（７９分）

（注）マンチェスター・Ｕｖｓチャールトン戦は４月２０日に行われた。
（注）ポーツマスｖｓアーセナル戦は５月４日に行われた。

第３２節 (2004/4/9-10)

バーミンガム１−２マンチェスター・Ｕ
得点（バ）Ｍ・グレインジャー（３９分）
　　（マ）Ｃ・ロナウド（６０分）、Ｌ・サア（７８分）

アーセナル４−２リヴァプール
得点（ア）Ｔ・アンリ�B（３１分、５０分、７７分）、Ｒ・ピレス（４９分）
　　（リ）Ｓ・ヒーピア（５分）、Ｍ・オーウェン（４２分）

サウサンプトン３−３ニューカッスル
得点（サ）Ｊ・ビーティー（１９分）、オウンゴール（Ｔ・ブランブル）（３９分）、Ｌ・グリフィ（８８分）
　　（ニ）Ｓ・アメオビ（７分）、Ｌ・ボウヤー（３５分）、Ｄ・アンブローズ（９０＋４分）

チェルシー０−０ミドルスブラ
得点

ブラックバーン１−２リーズ
得点（ブ）Ｃ・ショート（９０＋３分）
　　（リ）Ｓ・コールドウェル（２分）、Ｍ・ヴィドゥカ（８８分）

エヴァートン３−１トットナム
得点（エ）Ｄ・アンズワース（１６分）、Ｇ・ネイスミス（２４分）、Ｊ・ヨボ（４０分）
　　（ト）Ｓ・カー（７５分）

マンチェスター・Ｃ３−３ウォルヴァーハンプトン
得点（マ）Ｎ・アネルカ（２４分）、Ａ・シビエルスキ（３９分）、Ｓ・ライト＝フィリップス（９０＋３分）
　　（ウ）Ｍ・ケネディ（１３分）、Ｃ・コート（２３分）、Ｈ・カマラ（７８分）

チャールトン１−１ポーツマス
得点（チ）Ｓ・バートレット（８分）
　　（ポ）ヤクブ（６５分）

レスター０−２フルハム
得点（フ）Ｃ・ジョン�A（６５分、８９分）

ボルトン２−２アストン・ヴィラ
得点（ボ）Ｈ・ペデルセン（４８分）、Ｋ・デイヴィス（８６分）
　　（ア）Ｐ・クラウチ（１８分）、Ｌ・ヘンドリー（５２分）

（注）サウサンプトンｖｓニューカッスル戦は５月１２日に行われた。

第３３節 (2004/4/11-13)

マンチェスター・Ｕ１−０レスター
得点（マ）Ｇ・ネヴィル（５６分）

ニューカッスル０−０アーセナル
得点

アストン・ヴィラ３−２チェルシー
得点（ア）Ｄ・ヴァッセル（ＰＫ）（３８分）、Ｔ・ヒッツルスペルガー（４９分）、Ｌ・ヘンドリー（５２分）
　　（チ）Ｈ・クレスポ�A（１１分、９０＋３分）

リヴァプール０−１チャールトン
得点（チ）Ｓ・バートレット（６３分）

フルハム３−４ブラックバーン
得点（フ）Ｃ・ジョン�A（２６分、４５＋２分）、Ｌ・ボア・モルテ（６０分）
　　（ブ）Ａ・コール（２３分）、Ｊ・ダグラス（４８分）、Ｌ・アモルーゾ（５１分）、Ｊ・ステッド（７４分）

リーズ１−１エヴァートン
得点（リ）Ｊ・ミルナー（４９分）
　　（エ）Ｗ・ルーニー（１２分）

ミドルスブラ３−１サウサンプトン
得点（ミ）ジュニーニョ（２３分）、Ｓ・ネメト（３１分）、Ｍ・マッカローネ（４９分）
　　（サ）Ｊ・ビーティー（７０分）

トットナム１−１マンチェスター・Ｃ
得点（ト）Ｊ・デフォー（５２分）
　　（マ）Ｎ・アネルカ（２５分）

ポーツマス３−１バーミンガム
得点（ポ）Ｄ・ステファノヴィッチ（４５＋５分）、Ｌ・ルア＝ルア（６２分）、ヤクブ（ＰＫ）（７３分）
　　（バ）Ｓ・ジョン（６７分）

ウォルヴァーハンプトン１−２ボルトン
得点（ウ）Ｈ・カマラ（４４分）
　　（ボ）Ｈ・ペデルセン（４３分）、Ｋ・デイヴィス（９０＋２分）

第３４節 (2004/4/16-18)

ポーツマス１−０マンチェスター・Ｕ
得点（ポ）Ｓ・ストーン（３６分）

アーセナル５−０リーズ
得点（ア）Ｒ・ピレス（６分）、Ｔ・アンリ�C（１ＰＫ）（２７分、３３分＝ＰＫ、５０分、６７分）

アストン・ヴィラ０−０ニューカッスル
得点

チェルシー０−０エヴァートン
得点

リヴァプール０−０フルハム
得点

ブラックバーン１−０レスター
得点（ブ）オウンゴール（Ｎ・ダビザス）（４２分）

マンチェスター・Ｃ１−３サウサンプトン
得点（マ）Ｎ・アネルカ（７７分）
　　（サ）Ｊ・ビーティー（３４分）、Ｋ・フィリップス�A（５５分、８１分）

ボルトン２−０トットナム
得点（ボ）Ｉ・カンポ（７分）、Ｈ・ペデルセン（６５分）

ウォルヴァーハンプトン２−０ミドルスブラ
得点（ウ）Ｃ・コート（２８分）、Ｈ・カマラ（６２分）

チャールトン１−１バーミンガム
得点（チ）Ｍ・ホランド（８６分）
　　（バ）Ｃ・モリソン（８４分）

第３５節 (2004/4/24-25)

マンチェスター・Ｕ０−１リヴァプール
得点（リ）Ｄ・マーフィー（ＰＫ）（６２分）

トットナム２−２アーセナル
得点（ト）Ｊ・レドナップ（６２分）、Ｒ・キーン（ＰＫ）（９０＋４分）
　　（ア）Ｐ・ヴィエラ（３分）、Ｒ・ピレス（３５分）

ニューカッスル２−１チェルシー
得点（ニ）Ｓ・アメオビ（４３分）、Ａ・シアラー（４８分）
　　（チ）Ｊ・コール（５分）

エヴァートン０−１ブラックバーン
得点（ブ）Ｊ・ステッド（８１分）

サウサンプトン１−２ボルトン
得点（サ）Ｍ・パハルス（２０分）
　　（ボ）Ｋ・ノーラン（７６分）、Ｋ・デイヴィス（７８分）

レスター１−１マンチェスター・Ｃ
得点（レ）Ｊ・スコウクロフト（６６分）
　　（マ）Ｍ・タルナト（４５＋２分）

ミドルスブラ１−２アストン・ヴィラ
得点（ミ）Ｊ＝Ｄ・ジョブ（４１分）
　　（ア）Ｇ・バリー（４５分）、Ｐ・クラウチ（８９分）

フルハム２−０チャールトン
得点（フ）Ｓ・マルブランク（ＰＫ）（１８分）、Ｓ・デイヴィス（６４分）

バーミンガム２−２ウォルヴァーハンプトン
得点（バ）Ｍ・フォルセル（３３分）、Ｃ・モリソン（４１分）
　　（ウ）Ｃ・キャメロン（６分）、Ｃ・コート（７５分）

リーズ１−２ポーツマス
得点（リ）Ｉ・ハート（ＰＫ）（８３分）
　　（ポ）ヤクブ（９分）、Ｌ・ルア＝ルア（５０分）

第３６節 (2004/5/1-2)

ブラックバーン１−０マンチェスター・Ｕ
得点（ブ）Ｊ・ステッド（８４分）

アーセナル０−０バーミンガム
得点

マンチェスター・Ｃ１−０ニューカッスル
得点（マ）Ｐ・ワンチョペ（５９分）

チェルシー４−０サウサンプトン
得点（チ）オウンゴール（Ｍ・クレイニー）（５９分）、Ｆ・ランパード�A（７６分、８３分）、Ｇ・ジョンソン（８６分）

リヴァプール２−０ミドルスブラ
得点（リ）Ｄ・マーフィー（ＰＫ）（４９分）、Ｅ・ヘスキー（５３分）

ウォルヴァーハンプトン２−１エヴァートン
得点（ウ）Ｈ・カマラ（５５分）、Ｃ・コート（８４分）
　　（エ）Ｌ・オスマン（２分）

アストン・ヴィラ１−０トットナム
得点（ア）Ｊ・Ｐ・アンヘル（５分）

チャールトン２−２レスター
得点（チ）Ｊ・フォーチュン（５３分）、Ｐ・ディ・カーニオ（ＰＫ）（７５分）
　　（レ）Ｍ・ベント（５分）、Ｌ・ファーディナンド（８８分）

ポーツマス１−１フルハム
得点（ポ）ヤクブ（８０分）
　　（フ）Ｂ・マクブライド（８４分）

ボルトン４−１リーズ
得点（ボ）Ｙ・ジョルカエフ�A（４７分、５３分）、オウンゴール（Ｉ・ハート）（５５分）、Ｋ・ノーラン（７８分）
　　（リ）Ｍ・ヴィドゥカ（ＰＫ）（２６分）

第３７節 (2004/5/8-9)

マンチェスター・Ｕ１−１チェルシー
得点（マ）Ｒ・ファン・ニステルローイ（７７分）
　　（チ）Ｊ・グレンケア（１９分）

フルハム０−１アーセナル
得点（ア）Ｊ・Ａ・レジェス（９分）

ニューカッスル１−１ウォルヴァーハンプトン
得点（ニ）Ｌ・ボウヤー（３８分）
　　（ウ）Ｉ・ガネア（７０分）

バーミンガム０−３リヴァプール
得点（リ）Ｍ・オーウェン（２９分）、Ｅ・ヘスキー（５１分）、Ｓ・ジェラード（８６分）

トットナム１−０ブラックバーン
得点（ト）Ｊ・デフォー（１８分）

エヴァートン１−２ボルトン
得点（エ）Ｄ・ファーガソン（６８分）
　　（ボ）Ｙ・ジョルカエフ�A（１３分、８７分）

サウサンプトン１−１アストン・ヴィラ
得点（サ）Ｋ・フィリップス（４５＋１分）
　　（ア）Ｊ・Ｐ・アンヘル（ＰＫ）（３９分）

ミドルスブラ２−１マンチェスター・Ｃ
得点（ミ）Ｍ・マッカローネ（８分）、Ｓ・ネメト（３２分）
　　（マ）Ｐ・ワンチョペ（３５分）

リーズ３−３チャールトン
得点（リ）Ｍ・キルガロン（２９分）、Ｊ・ペナント（４１分）、Ａ・スミス（ＰＫ）（６９分）
　　（チ）Ｍ・ホランド（１０分）、Ｊ・ユーエル�A（１ＰＫ）（７６分＝ＰＫ、７９分）

レスター３−１ポーツマス
得点（レ）オウンゴール（Ｍ・テイラー）（６分）、Ｐ・ディコフ（２６分）、Ｊ・スコウクロフト（７０分）
　　（ポ）Ｎ・クアーシー（６６分）

第３８節 (2004/5/15)

アストン・ヴィラ０−２マンチェスター・Ｕ
得点（マ）Ｃ・ロナウド（４分）、Ｒ・ファン・ニステルローイ（１０分）

アーセナル２−１レスター
得点（ア）Ｔ・アンリ（ＰＫ）（４７分）、Ｐ・ヴィエラ（６６分）
　　（レ）Ｐ・ディコフ（２６分）

リヴァプール１−１ニューカッスル
得点（リ）Ｍ・オーウェン（６７分）
　　（ニ）Ｓ・アメオビ（２５分）

チェルシー１−０リーズ
得点（チ）Ｊ・グレンケア（２０分）

ブラックバーン１−１バーミンガム
得点（ブ）Ａ・コール（２４分）
　　（バ）Ｓ・ジョン（８３分）

マンチェスター・Ｃ５−１エヴァートン
得点（マ）Ｐ・ワンチョペ�A（１６分、３０分）、Ｎ・アネルカ（４１分）、Ａ・シビエルスキ（８９分）、Ｓ・ライト＝フィリップス（９０分）
　　（エ）Ｋ・キャンベル（６０分）

チャールトン２−１サウサンプトン
得点（チ）Ｊ・ユーエル（３５分）、Ｃ・コール（５３分）
　　（サ）Ｄ・プラットン（６４分）

ウォルヴァーハンプトン０−２トットナム
得点（ト）Ｒ・キーン（３４分）、Ｊ・デフォー（５７分）

ポーツマス５−１ミドルスブラ
得点（ポ）ヤクブ�C（１ＰＫ）（４分、１３分＝ＰＫ、３１分、８３分）、Ｔ・シェリンガム（８０分）
　　（ミ）Ｂ・ゼンデン（２７分）

ボルトン０−２フルハム
得点（フ）Ｂ・マクブライド�A（４４分、７８分）

・順位表（最終順位）

順位	チーム	勝点	勝数	敗数	引分	得点	失点
１	アーセナル	９０	２６	０	１２	７３	２６
２	チェルシー	７９	２４	７	７	６７	３０
３	マンチェスター・Ｕ	７５	２３	９	６	６４	３５
４	リヴァプール	６０	１６	１０	１２	５５	３７
５	ニューカッスル	５６	１３	８	１７	５２	４０
６	アストン・ヴィラ	５６	１５	１２	１１	４８	４４
７	チャールトン	５３	１４	１３	１１	５１	５１
８	ボルトン	５３	１４	１３	１１	４８	５６
９	フルハム	５２	１４	１４	１０	５２	４６
１０	バーミンガム	５０	１２	１２	１４	４３	４８
１１	ミドルスブラ	４８	１３	１６	９	４４	５２
１２	サウサンプトン	４７	１２	１５	１１	４４	４５
１３	ポーツマス	４５	１２	１７	９	４７	５４
１４	トットナム	４５	１３	１９	６	４７	５７
１５	ブラックバーン	４４	１２	１８	８	５１	５９
１６	マンチェスター・Ｃ	４１	９	１５	１４	５５	５４
１７	エヴァートン	３９	９	１７	１２	４５	５７
１８	レスター	３３	６	１７	１５	４８	６５
１９	リーズ	３３	８	２１	９	４０	７９
２０	ウォルヴァーハンプトン	３３	７	１９	１２	３８	７７

・得点ランキング（上位選手）
３０点　Ｔ・アンリ(PK7)（アーセナル／フランス）
２２点　Ａ・シアラー(PK7)（ニューカッスル／イングランド）
２０点　Ｌ・サア(PK2)（マンチェスター・Ｕ／フランス）
　　　　Ｒ・ファン・ニステルローイ(PK1)（マンチェスター・Ｕ／オランダ）
１７点　Ｍ・フォルセル(PK1)（バーミンガム／フィンランド）
１６点　Ｍ・オーウェン(PK4)（リヴァプール／イングランド）
　　　　Ｎ・アネルカ(PK4)（マンチェスター・Ｃ／フランス）
　　　　Ｊ・Ｐ・アンヘル(PK2)（アストン・ヴィラ／コロンビア）
　　　　ヤクブ(PK2)（ポーツマス／ナイジェリア）
１４点　Ｒ・ピレス（アーセナル／フランス）
　　　　Ｊ・ビーティー(PK2)（サウサンプトン／イングランド）
　　　　Ｒ・キーン(PK3)（トットナム／アイルランド）
１２点　Ｊ・Ｆ・ハッセルバインク(PK2)（チェルシー／オランダ）
　　　　Ｋ・フィリップス（サウサンプトン／イングランド）
　　　　Ｌ・ファーディナンド（レスター／イングランド）
１１点　Ａ・コール（ブラックバーン／イングランド）
　　　　Ｍ・ヴィドゥカ(PK2)（リーズ／オーストラリア）
　　　　Ｐ・ディコフ(PK2)（レスター／スコットランド）
１０点　Ｈ・クレスポ（チェルシー／アルゼンチン）
　　　　Ｆ・ランパード(PK2)（チェルシー／イングランド）
　　　　Ｊ・ユーエル(PK3)（チャールトン／ジャマイカ）

合計　１０１２点（ＰＫ６９点）

（注）Ｌ・サア（マンチェスター・Ｕ）はフルハムで１３点決めている。

２００３−０４シーズン　プレミアリーグ総評（第３１節−第３８節）

今シーズンのプレミアリーグは全日程が終了し、アーセナルの２シーズンぶり１３回目の優勝が決定した。なお、アーセナルは１８８８−８９シーズンのプレストン以来となる無敗優勝を達成している。 　２位にはチェルシー、３位にはマンチェスター・Ｕ、４位にはリヴァプールが入り、優勝したアーセナルとともに来シーズンのチャンピオンズ・リーグ出場権を獲得した。 　また、ＵＥＦＡカップには５位ニューカッスルとミルウォール（ＦＡカップ準優勝／優勝したマンチェスター・ＵがＣＬ出場権を獲得しているので繰り上げ出場／ディヴィジョン１所属）とカーリング・カップで優勝したミドルスブラが出場することになった。 　一方の下位ではレスター、リーズ、ウォルヴァーハンプトンのディヴィジョン１への降格が決定した。 　ちなみにディヴィジョン１からはノリッジ、ウェスト・ブロムウィッチとプレーオフを勝ち抜いたクリスタル・パレスが昇格することになった。 　その他ではアーセナルのＴ・アンリが３０ゴールで２シーズンぶり２回目の得点王を獲得した。 　さてセインツだが１２位でシーズンを終了した。シーズン序盤からまずまずのスタートを切り、残留争いには全く巻き込まれずに中位でシーズンを終了した。シーズン終盤に監督が交代してからはやや失速してしまったことが残念だが、安定したシーズンを過ごしたといえるだろう。