１回戦 (2003/8/12-13,19)

ウェストハム（Ｄ１）３−１ラシュデン（Ｄ２）
得点（ウ）Ｊ・デフォー（９分）、Ｄ・コノリー�A（１４分、７８分）
　　　（ラ）Ｏ・ロウ（３４分）

ウェスト・ブロムウィッチ（Ｄ１）４−０ブレントフォード（Ｄ２）
得点（ウ）Ｒ・ハルス�A（１８分、７６分）、Ｂ・ハース（７４分）、Ｓ・ドビー（９０分）

マンスフィールド（Ｄ３）１−２サンダーランド（Ｄ１）
得点（マ）オウンゴール（Ｋ・カイル）（８９分）
　　　（サ）オウンゴール（Ｄ・アーテル）（１８分）、Ｋ・カイル（９０分）

マクルスフィールド（Ｄ３）１−２シェフィールド・Ｕ（Ｄ１）
得点（マ）Ｄ・ウィッテイカー（４５分）
　　　（シ）Ｊ・レスター�A（１ＰＫ）（３５分、８７分＝ＰＫ）

ボストン（Ｄ３）１−３レディング（Ｄ１）
得点（ボ）Ｎ・レッドファーン（ＰＫ）（６９分）
　　　（レ）Ｎ・フォースター�A（１６分、８７分）、Ｓ・シドウェル（８３分）

ポート・ヴェイル（Ｄ２）０−０（ＰＫ２−３）ノッティンガム（Ｄ１）
得点

イプスウィッチ（Ｄ１）１−０（延長）キダーミンスター（Ｄ３）
得点（イ）Ｄ・ボウディッチ（９１分）

ノーサンプトン（Ｄ３）１−０ノリッジ（Ｄ１）
得点（ノー）Ｊ・ロウ（８分）

ミルウォール（Ｄ１）０−１オックスフォード（Ｄ３）
得点（オ）Ｓ・バシャム（５９分）

ウィコム（Ｄ２）２−０ウィンブルドン（Ｄ１）
得点（ウィコ）Ｒ・ハリス�A（３分、５７分）

ケンブリッジ・Ｕ（Ｄ３）１−２ジリンガム（Ｄ１）
得点（ケ）Ｊ・ウォーカー（２８分）
　　　（ジ）Ｊ・ヒルズ（７３分）、Ｎ・ノスワーシー（８６分）

プレストン（Ｄ１）０−０（ＰＫ６−７）ノッツ・カウンティ（Ｄ２）
得点

ワトフォード（Ｄ１）１−０（延長）ボーンマス（Ｄ２）
得点（ワ）Ｓ・フィッツジェラルド（１０８分）

トーキー（Ｄ３）１−１（ＰＫ１−３）クリスタル・パレス（Ｄ１）
得点（ト）Ｄ・グレアム（６１分）
　　　（ク）Ｄ・フリードマン（２９分）

ロザラム（Ｄ１）２−１ヨーク（Ｄ３）
得点（ロ）Ｃ・スウェイルズ（２分）、Ｃ・セジウィック（４３分）
　　　（ヨ）Ｄ・メリス（３３分）

チェスターフィールド（Ｄ２）０−０（ＰＫ２−３）バーンリー（Ｄ１）
得点

ウォルソール（Ｄ１）２−１カーライル（Ｄ３）
得点（ウ）Ｐ・マーソン（３５分）、Ｊ・レイトン（４９分）
　　　（カ）Ｃ・ラッセル（３２分）

ハダースフィールド（Ｄ３）２−１ダービー（Ｄ１）
得点（ハ）Ｊ・ステッド（５９分）、Ｊ・ソーリントン（７０分）
　　　（ダ）Ｉ・テイラー（４１分）

ブラッドフォード（Ｄ１）０−０（ＰＫ３−５）ダーリントン（Ｄ３）
得点

コヴェントリー（Ｄ１）２−０ピーターバラ（Ｄ２）
得点（コ）Ｇ・バレット（６３分）、Ｄ・アデボラ（６７分）

ストーク（Ｄ１）２−１ロッチデイル（Ｄ３）
得点（ス）Ｃ・イウェルモ（１３分）、Ｍ・グッドフェロウ（９０分）
　　　（ロ）Ｋ・タウンソン（７６分）

ウィガン（Ｄ１）２−０ハル（Ｄ３）
得点（ウ）Ｌ・マッカロック（７分）、Ｊ・ジャレット（８７分）

クルー（Ｄ１）２−０レクサム（Ｄ２）
得点（ク）Ｄ・アシュトン（ＰＫ）（５４分）、Ｓ・ジョーンズ（８８分）

カーディフ（Ｄ１）４−１レイトン・オリエント（Ｄ３）
得点（カ）Ｒ・アーンショウ�B（３９分、４０分、５５分）、Ａ・キャンベル（５６分）
　　　（レ）Ｊ・イベレ（７５分）

シェフィールド・Ｗ（Ｄ２）２−２（ＰＫ４−５）ハートリプール（Ｄ２）
得点（シ）Ｇ・リー（５０分）、Ｒ・ウッド（１１５分）
　　　（ハ）Ｐ・ロビンソン（ＰＫ）（５６分）、Ｓ・イステッド（１０４分）

ブリストル・Ｒ（Ｄ３）０−１ブライトン（Ｄ２）
得点（ブラ）Ｃ・マクフィー（４９分）

ドンカスター（Ｄ３）３−２グリムズビー（Ｄ２）
得点（ド）Ｌ・フォーチュン＝ウェスト（７６分）、Ｐ・バーンズ（ＰＫ）（８１分）、Ｇ・ブランデル（９０分）
　　　（グ）Ｓ・キャンベル（３８分）、Ｉ・アンダーソン（ＰＫ）（６７分）

ブリストル・Ｃ（Ｄ２）４−１（延長）スウォンジー（Ｄ３）
得点（ブ）Ｌ・ピーコック�A（１４分、１０８分）、Ｍ・ベル（ＰＫ）（９６分）、Ｄ・コールズ（１０３分）
　　　（ス）Ｋ・コノリー（１８分）

チェルトナム（Ｄ３）１−２ＱＰＲ（Ｄ２）
得点（チ）Ｇ・マッキャン（４分）
　　　（Ｑ）Ｇ・エインズワース（１６分）、Ｒ・ラングリー（８６分）

スカンソープ（Ｄ３）２−１オールダム（Ｄ２）
得点（ス）Ｐ・ヘイズ�A（５１分、５７分）
　　　（オ）Ｍ・アントワーヌ＝クーリエ（６１分）

トランメア（Ｄ２）１−０ベリー（Ｄ３）
得点（ト）Ｅ・ダディ（８９分）

コルチェスター（Ｄ２）２−１プリマス（Ｄ２）
得点（コ）Ｃ・フェイガン（２２分）、Ｔ・ピノー（４０分）
　　　（プ）Ｍ・エヴァンス（２４分）

ルートン（Ｄ２）４−１ヨーヴィル（Ｄ３）
得点（ル）Ｋ・フォーリー（２５分）、Ｔ・ソープ（５６分）、Ｃ・ピット（６４分）、Ｓ・ハワード（６８分）
　　　（ヨ）オウンゴール（Ｅ・ボイス）（４７分）

サウスエンド（Ｄ３）２−３スウィンドン（Ｄ２）
得点（サ）Ｋ・メイハー（１１分）、Ｄ・ブロートン（３８分）
　　　（ス）Ｓ・パーキン�A（３４分、４８分）、Ｔ・ムーニー（７３分）

バーンズリー（Ｄ２）１−２ブラックプール（Ｄ２）
得点（バ）Ｄ・ゴッレ（ＰＫ）（６３分）
　　　（ブ）Ｓ・テイラー�A（５分、２２分）

リンカーン（Ｄ３）０−１ストックポート（Ｄ２）
得点（ス）Ｓ・バーロウ（８７分）

２回戦 (2003/9/23-24)

エヴァートン３−０ストックポート（Ｄ２）
得点（エ）Ｄ・ファーガソン�A（１ＰＫ）（２６分＝ＰＫ、５６分）、Ｎ・チャドウィック（４４分）

コヴェントリー（Ｄ１）０−３トットナム
得点（ト）Ｆ・カヌーテ（１３分）、Ｒ・キーン（２３分）、Ｒ・リケッツ（８５分）

ミドルスブラ１−０（延長）ブライトン（Ｄ２）
得点（ミ）Ｍ・クリスティー（９４分）

チャールトン４−４（ＰＫ８−７）ルートン（Ｄ２）
得点（チ）Ｓ・パーカー（４１分）、Ｋ・リズビー（５８分）、Ｐ・ディ・カーニオ（９０分）、Ｃ・イェンセン（９５分）
　　　（ル）Ｋ・フォーリー（３０分）、Ｄ・ベイリス（３２分）、Ｇ・マクシェフリー（７６分）、Ｃ・コイン（１１０分）

ブラックプール（Ｄ２）１−０バーミンガム
得点（ブ）Ｓ・テイラー（６分）

ウィガン（Ｄ１）１−０フルハム
得点（ウ）Ｎ・エリントン（７３分）

リーズ２−２（ＰＫ４−３）スウィンドン（Ｄ２）
得点（リ）Ｉ・ハート（７７分）、Ｐ・ロビンソン（９０分）
　　　（ス）Ａ・ガーニー（４４分）、Ｓ・パーキン（７４分）

ウィコム（Ｄ２）０−５アストン・ヴィラ
得点（ア）Ｐ・ウィッティンガム（１４分）、Ｊ・Ｐ・アンヘル�B（１ＰＫ）（３１分、５０分＝ＰＫ、５５分）、Ｄ・ヴァッセル（ＰＫ）（８６分）

ボルトン３−１ウォルソール（Ｄ１）
得点（ボ）Ｍ・ジャルデウ�A（１５分、８０分）、Ｋ・ノーラン（６９分）
　　　（ウ）Ｐ・マーソン（７４分）

ポーツマス５−２ノーサンプトン（Ｄ３）
得点（ポ）Ｔ・シャーウッド�A（１３分、８３分）、Ｊ・ロバーツ�A（１７分、６０分）、Ｍ・テイラー（４１分）
　　　（ノ）Ｃ・ハーグリーヴス（ＰＫ）（７７分）、Ｌ・ダドフィールド（９０分）

レスター１−０クルー（Ｄ１）
得点（レ）Ｐ・ディコフ（ＰＫ）（８２分）

ウォルヴァーハンプトン２−０ダーリントン（Ｄ３）
得点（ウ）Ａ・レイ（３７分）、Ｊ・グジョンソン（５３分）

カーディフ（Ｄ１）２−３ウェストハム（Ｄ１）
得点（カ）Ｒ・アーンショウ�A（１２分、２５分）
　　　（ウ）Ｊ・デフォー�B（１ＰＫ）（４５分＝ＰＫ、６４分、８８分）

ハートリプール（Ｄ２）１−２ウェスト・ブロムウィッチ（Ｄ１）
得点（ハ）Ｐ・ロビンソン（ＰＫ）（４５分）
　　　（ウ）Ｎ・クレメント（６１分）、Ｒ・ハルス（８１分）

サンダーランド（Ｄ１）２−４ハダースフィールド（Ｄ３）
得点（サ）Ｋ・カイル�A（２５分、９０分）
　　　（ハ）Ｔ・カーズ（２分）、Ｊ・ステッド（２０分）、Ａ・ホールズワース（５４分）、Ａ・ブース（８７分）

シェフィールド・Ｕ（Ｄ１）０−２ＱＰＲ（Ｄ２）
得点（Ｑ）Ｍ・ロウランズ�A（３０分、４５分）

オックスフォード（Ｄ３）１−３レディング（Ｄ１）
得点（オ）Ｊ・ルイス（７８分）
　　　（レ）Ｊ・サラコ（５２分）、Ｎ・フォースター（６６分）、Ｊ・ハーパー（９０分）

トランメア（Ｄ２）０−０（ＰＫ１−４）ノッティンガム（Ｄ１）
得点

ノッツ・カウンティ（Ｄ２）２−１イプスウィッチ（Ｄ１）
得点（ノ）Ｓ・ボルドリー（２分）、Ｍ・スタラード（ＰＫ）（１０分）
　　　（イ）Ｐ・コウニャゴ（ＰＫ）（６分）

ストーク（Ｄ１）０−２ジリンガム（Ｄ１）
得点（ジ）Ｍ・ソーンダース（２４分）、Ｍ・キング（５２分）

ブリストル・Ｃ（Ｄ２）１−０（延長）ワトフォード（Ｄ１）
得点（ブ）Ｌ・ミラー（９４分）

クリスタル・パレス（Ｄ１）２−１ドンカスター（Ｄ３）
得点（ク）Ａ・ジョンソン�A（２ＰＫ）（１７分＝ＰＫ、２５分＝ＰＫ）
　　　（ド）Ｇ・ブランデル（４７分）

ロザラム（Ｄ１）１−０コルチェスター（Ｄ２）
得点（ロ）Ｃ・セジウィック（２２分）

スカンソープ（Ｄ３）２−３バーンリー（Ｄ１）
得点（ス）Ｓ・マクレーン（３２分）、Ｐ・ビーグリー（８５分）
　　　（バ）Ｌ・チャドウィック（２２分）、Ｒ・ブレイク（４２分）、Ｉ・トーマス＝ムーア（７７分）

３回戦 (2003/10/28-29)

リーズ２−３（延長）マンチェスター・Ｕ
得点（リ）Ｒ・ジュニオール�A（４９分、１１４分）
　　　（マ）Ｄ・ベリオン（７８分）、Ｄ・フォルラン（１０８分）、Ｅ・ジェンバ＝ジェンバ（１１７分）

アーセナル１−１（ＰＫ９−８）ロザラム（Ｄ１）
得点（ア）Ｊ・アリアディエール（１１分）
　　　（ロ）Ｄ・バイフィールド（９０分）

ニューカッスル１−２（延長）ウェスト・ブロムウィッチ（Ｄ１）
得点（ニ）Ｌ・ロベール（６５分）
　　　（ウ）オウンゴール（Ｓ・アメオビ）（２９分）、Ｌ・ヒューズ（１０１分）

チェルシー４−２ノッツ・カウンティ（Ｄ２）
得点（チ）Ｊ＝Ｆ・ハッセルバインク（１４分）、Ｅ・グジョンセン�A（１ＰＫ）（３６分、６５分＝ＰＫ）、Ｊ・コール（８７分）
　　　（ノ）Ｔ・バラス（２７分）、Ｍ・スタラード（８５分）

ブラックバーン３−４リヴァプール
得点（ブ）Ｄ・ヨーク�A（３５分、９０分）、Ｂ・ファーガソン（８１分）
　　　（リ）Ｄ・マーフィー（ＰＫ）（４１分）、Ｅ・ヘスキー�A（４９分、６１分）、Ｈ・キューウェル（７９分）

エヴァートン１−０チャールトン
得点（エ）Ｔ・リンデロート（４２分）

ブリストル・Ｃ（Ｄ２）０−３サウサンプトン
得点（サ）Ｊ・ビーティー（３１分）、Ｂ・オーメロッド（６７分）、Ｇ・ル・ソー（８９分）

ＱＰＲ（Ｄ２）０−３マンチェスター・Ｃ
得点（マ）Ｓ・ライト＝フィリップス�A（２２分、７７分）、Ｊ・マッケン（７９分）

トットナム１−０（延長）ウェストハム（Ｄ１）
得点（ト）Ｂ・ザモラ（９１分）

ウィガン（Ｄ１）１−２ミドルスブラ
得点（ウ）Ｊ・ブラード（７５分）
　　　（ミ）Ｍ・マッカローネ（３６分）、Ｇ・メンディエタ（６６分）

アストン・ヴィラ１−０レスター
得点（ア）Ｔ・ヒッツルスペルガー（７５分）

ボルトン２−０ジリンガム（Ｄ１）
得点（ボ）Ｓ・ギアンナコプーロス（２５分）、Ｈ・ペデルセン（６６分）

ノッティンガム（Ｄ１）２−４（延長）ポーツマス
得点（ノ）Ｅ・ボップ�A（４２分、６７分）
　　　（ポ）オウンゴール（Ｄ・ウォーカー）（５７分）、ヤクブ�A（６４分、１０８分）、Ｊ・ロバーツ（１０１分）

ウォルヴァーハンプトン２−０バーンリー（Ｄ１）
得点（ウ）Ｋ・ミラー（４８分）、Ｊ・クラドック（８１分）

レディング（Ｄ１）１−０ハダースフィールド（Ｄ３）
得点（レ）Ｎ・フォースター（８３分）

ブラックプール（Ｄ２）１−３クリスタル・パレス（Ｄ１）
得点（ブ）Ｋ・サザン（８８分）
　　　（ク）Ａ・ジョンソン�A（２４分、８７分）、Ｄ・フリードマン（ＰＫ）（６２分）

４回戦 (2003/12/2-3)

ウェスト・ブロムウィッチ（Ｄ１）２−０マンチェスター・Ｕ
得点（ウ）Ｂ・ハース（６分）、Ｓ・ドビー（５６分）

アーセナル５−１ウォルヴァーハンプトン
得点（ア）Ｊ・アリアディエール�A（２４分、７１分）、Ｎ・カヌ（６８分）、Ｓ・ヴィルトール（７９分）、Ｃ・ファブレガス（８８分）
　　　（ウ）Ａ・レイ（８１分）

レディング（Ｄ１）０−１チェルシー
得点（チ）Ｊ＝Ｆ・ハッセルバインク（５７分）

リヴァプール２−３ボルトン
得点（リ）Ｄ・マーフィー（６６分）、Ｖ・シュミツェル（８８分）
　　　（ボ）Ｍ・ジャルデウ（４分）、Ａ・オコチャ（７９分）、Ｙ・ジョルカエフ（ＰＫ）（９０分）

ミドルスブラ０−０（ＰＫ５−４）エヴァートン
得点

サウサンプトン２−０ポーツマス
得点（サ）Ｊ・ビーティー�A（１ＰＫ）（３３分、９０分＝ＰＫ）

トットナム３−１マンチェスター・Ｃ
得点（ト）Ｄ・アンダートン（９分）、Ｈ・ポスチガ（３０分）、Ｆ・カヌーテ（９０分）
　　　（マ）Ｒ・ファウラー（８０分）

アストン・ヴィラ３−０クリスタル・パレス（Ｄ１）
得点（ア）オウンゴール（Ｋ・サイモンズ）（２２分）、Ｇ・マッキャン（７０分）、Ｊ・Ｐ・アンヘル（７９分）

準々決勝 (2003/12/16-17)

ウェスト・ブロムウィッチ（Ｄ１）０−２アーセナル
得点（ア）Ｎ・カヌ（２５分）、Ｊ・アリアディエール（５７分）

アストン・ヴィラ２−１チェルシー
得点（ア）Ｊ・Ｐ・アンヘル（１６分）、Ｇ・マッキャン（７８分）
　　　（チ）Ｊ・コール（６９分）

ボルトン１−０（延長）サウサンプトン
得点（ボ）Ｈ・ペデルセン（１１５分）

トットナム１−１（ＰＫ４−５）ミドルスブラ
得点（ト）Ｄ・アンダートン（２分）
　　　（ミ）Ｍ・リケッツ（８６分）

準決勝 (2004/1/20-21,27,2/3)

アーセナル０−１ミドルスブラ
得点（ミ）ジュニーニョ（５３分）

ミドルスブラ２−１アーセナル
得点（ミ）Ｂ・ゼンデン（６９分）、オウンゴール（Ｊ・Ａ・レジェス）（８５分）
　　　（ア）エドゥ（７７分）

（注）２試合合計３−１でミドルスブラが決勝進出。

ボルトン５−２アストン・ヴィラ
得点（ボ）Ａ・オコチャ�A（２分、８０分）、Ｋ・ノーラン（９分）、Ｓ・ギアンナコプーロス（１７分）、Ｂ・ヌゴッティ（７４分）
　　　（ア）Ｊ・Ｐ・アンヘル�A（２０分、５６分）

アストン・ヴィラ２−０ボルトン
得点（ア）Ｔ・ヒッツルスペルガー（１０分）、Ｊ・Ｌ・サミュエル（８８分）

（注）２試合合計５−４でボルトンが決勝進出。

決勝 (2004/2/29／ミレニアム・スタジアム＝カーディフ　観客数：７２，６３４人　主審：Ｍ・ライリー)

ボルトン１−２ミドルスブラ
得点（ボ）Ｋ・デイヴィス（２１分）
　　　（ミ）Ｊ＝Ｄ・ジョブ（２分）、Ｂ・ゼンデン（ＰＫ）（７分）

（ボルトン）ＧＫ／Ｊ・ヤースケライネン、ＤＦ／Ｎ・ハント（後半４２分　Ｓ・ギアンナコプーロス）、Ｂ・ヌゴッティ、Ｅ・トーメ、Ｓ・チャールトン
ＭＦ／Ｐ・フランドセン（後半１８分　Ｈ・ペデルセン）、Ｉ・カンポ、Ａ・オコチャ、Ｋ・ノーラン（後半３３分　Ｊ・モレノ）、Ｙ・ジョルカエフ
ＦＷ／Ｋ・デイヴィス
ベンチ／Ｋ・プール、Ａ・バーネス
監督／Ｓ・アラダイス（イングランド）

（ミドルスブラ）ＧＫ／Ｍ・シュウォーツァー、ＤＦ／Ｄ・ミルズ、Ｕ・エヒオグ、Ｇ・サウスゲイト、Ｆ・キュードルー
ＭＦ／Ｇ・メンディエタ、Ｇ・ボアテング、ドリーヴァ、Ｂ・ゼンデン
ＦＷ／Ｊ＝Ｄ・ジョブ（後半２０分　Ｍ・リケッツ）、ジュニーニョ
ベンチ／Ｂ・ジョーンズ、Ｃ・リゴット、Ｓ・ダウニング、Ｍ・マッカローネ
監督／Ｓ・マクラーレン（イングランド）

２００３−０４シーズン　カーリング・カップ総評（１回戦−決勝）

２００３−０４シーズンのカーリング・カップは、プレミアリーグからディヴィジョン３に所属している９２チームが参加して行われた。 　１回戦ではディヴィジョン１で好調なノリッジがノーサンプトンに敗れる波乱があった。またその他の試合でもミルウォール、ダービー、ブラッドフォードの３チームがディヴィジョン３のチームに敗れている。 　２回戦からプレミアリーグのチームが出場したが、バーミンガム、フルハムの２チームが下部リーグのチームに敗れて、早くも姿を消している。 　３回戦で今大会に出場する全チームが登場した（ヨーロッパ・カップに出場している８チームが３回戦から出場）が、ニューカッスルがウェスト・ブロムウィッチにホームで２−１で敗れている。 　４回戦では３回戦でニューカッスルを破ったウェスト・ブロムウィッチがホームでマンチェスター・Ｕに２−０で勝つという波乱があった。 　準々決勝では３、４回戦で強豪チームを破ったウェスト・ブロムウィッチがアーセナルと対戦したが、順当にアーセナルが２−０で勝っている。 　準決勝ではミドルスブラがアーセナルに、ボルトンがアストン・ヴィラにそれぞれ勝って、決勝で対戦することになった。 　決勝はミドルスブラがボルトンに２−１で勝ち、ミドルスブラにとってはクラブ創設１２８年目にして嬉しい初タイトルを獲得した。